Fr 20.11.2026
Lk 19:45-48 Die Tempelreinigung
Der Text
Übersetzung aus dem griechischen Urtext.
45 Und Er ging in den Tempel hinein und begann, die Verkäufer hinauszutreiben. 46 Und Er sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: „Mein Haus wird ein Haus des Gebets sein.“ Ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.
47 Und Er lehrte täglich im Tempel. Die Hohenpriester aber und die Schriftgelehrten und die Ersten des Volkes suchten Ihn umzubringen.
48 Doch sie fanden nicht, wie sie es tun sollten, denn das ganze Volk hing an Ihm und hörte Ihm zu.
Ich verbinde den Text heute mit meiner Toralesung von gestern und mit Israel
Die Vermessenen
הַמַּעְפִּילִים Hama’apilim
In 4. Mo 14 wird von denen berichtet, die später als die Vermessenen bezeichnet werden. Es ist folgende Geschichte:
Die Kundschafter kehren aus Kanaan zurück. Zehn von ihnen verängstigen das Volk so, dass es nicht in das Land einzieht. Später bereuen das Volk es – aber Mose sagt, es ist zu spät, erst müssen die Konsequenzen getragen werden.
Das Volk aber behauptet eine Buße und zieht in den Krieg – es endet mit einer großen Niederlage.
Zionisten, Haredim und Peace Now
Die Situation ist komplexer, als ich sie hier schildern kann, aber ich brauche diese Andeutungen für den weiteren Verlauf.
Teile der religiösen Zionisten glauben, dass die Verheißung Gottes für das Land Israel in diesen Tagen erfüllt werde, und dass sie das Land jetzt besiedeln und bewahren sollen.
Teile der ultraorthodoxen Haredim glauben, es sei eigenmächtige Vorwegnahme der Erlösung, ähnlich wie das Handeln der oben beschriebenen Hama’apilim, also vermessenes eigenes Handeln.
Peace Now befürchtet, dass heilsgeschichtliche Gewissheiten politische Kompromisse unmöglich machen und am Ende möglicherweise den Staat beherrschen.
Mir scheint, alle drei Anliegen haben einen berechtigten Ursprung – und ich nehme sie ernst.
Der Tempel
Der Tempel ist wie ein Fokus all dieses Geschehens auf einen Ort, auf ein Gebäude.
Ich habe schon an anderer Stelle geschrieben, dass die Analogie mit Jesu Leib keine Gleichsetzung ist.
Die Situation des Evangeliums von heute ist am Ende einer bestimmten Phase der Geschichte Israels, der Heilsgeschichte.
Der Tempel ist von einem problematischen Herrscher in dieser Herrlichkeit zu großer Pracht weitergebaut worden.
Mir scheint nun, dass trotz allem nicht der Tempel an sich verworfen ist, sondern die Art und Weise, wie er im Vollzug ist, wie er benutzt wird.
Jakob und Laban
In der Geschichte von Jakob und Laban geht es um Segen. Den Segen, den das Kommen Jakobs zu Laban mit sich bringt.
Wie verhalten sich der Betrug Jakobs bei der Erlangung des Segens von seinem Vater und der Betrug Labans bei der Ausnutzung von Jakob zueinander?
Ein Ergebnis der Überlegung gestern war, dass Segen ein Gewebe aus Goldfäden und bitterer Myrrhe ist.
Und dass es einen Unterschied gibt zwischen dem Streben nach Segen des Jakob und dem Streben nach Segen des Laban.
Land, Tempel und Segen können von Gott gegeben sein. Daraus folgt noch nicht, dass jede Weise, sie zu ergreifen, zu gebrauchen oder zu bewahren, von Gott ist.
Der leere Raum
Dieser Text ist sehr verkürzt, und er soll hauptsächlich eine Botschaft vermitteln: Es gibt verschiedene berechtigte Blickweisen. Und sie sind für Kirche und Israel entscheidend.
Aber sie stehen zueinander in Spannung. Sie bilden in gewisser Weise einen Raum. Ein Raum, in dem ich gerne eine Antwort hätte und aufpassen möchte, nicht voreilig eine Antwort zu wählen.
Aber vielleicht noch wichtiger ist es, diesen Raum nicht zu verlassen, sondern seine Dringlichkeit immer dichter auf mein Herz zu legen.
Informationen sind dabei wie Steine, die von sich aus nicht erkenne lassen, wie das Gebäude aussehen soll. Dazu brauche ich Dich, Vater.
Ich lege Dir mein Herz vor, das mit Ernst wissen will, was Du offenbaren möchtest.